# ITALIAN TRANSLATION FOR NOTEPAD.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the notepad package.
# ALBANO BATTISTELLA <ALBANO_BATTISTELLA@HOTMAIL.COM>, 2022.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: notepad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-29 18:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-02 13:11+0100\n"
"Last-Translator: Albano Battistella <albano_battistella@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Italian\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"

#: data/com.github.alexkdeveloper.notepad.desktop.in:3
#: data/com.github.alexkdeveloper.notepad.appdata.xml.in:6
msgid "Notepad"
msgstr "Notepad"

#: data/com.github.alexkdeveloper.notepad.desktop.in:4
#: data/com.github.alexkdeveloper.notepad.appdata.xml.in:7
msgid "Easy to create text notes"
msgstr "Facile creare note di testo"

#: data/com.github.alexkdeveloper.notepad.appdata.xml.in:9
msgid "Program for easy creation of text notes."
msgstr "Programma per creare facilmente note di testo."

#: data/com.github.alexkdeveloper.notepad.appdata.xml.in:14
msgid "Alex Kryuchkov"
msgstr "Alex Kryuchkov"

#: src/window.ui:56
msgid "column"
msgstr "colonna"

#: src/window.ui:106
msgid "add note"
msgstr "aggiungi nota"

#: src/window.ui:115
msgid "delete note"
msgstr "cancella nota"

#: src/window.ui:127
msgid "save note"
msgstr "salva nota"

#: src/window.ui:139
msgid "save note as"
msgstr "salva nota come"
